Leiden er en stor by!
Jeg vet! Jeg gikk meg bort, for det er mange flere gater enn hjemme.
De sier at det er lettere å få seg jobb hvis man har en brosje.
Jeg vil bare ta eksamen.
Du vil sikkert bare ha brosjen.
Der tok du meg.
Stille.
Velkommen til Skolen for hukommelsesdukker.
Jeg beklager.
Du får fravær andre gang du kommer for sent.
Ja, frøken.
Nå som krigen er over,
har behovet for dukker aldri vært større.
Det er selvsagt mulig å bli dukke
uten å gå på skolen vår.
Men målet vårt er ikke å skape en hvilken som helst dukke.
Dere skal bli den beste dukken dere kan bli.
Eksamen fra vår skole er et tegn på fortreffelighet.
Men hvis jeg ikke finner dere verdige til å være dukker,
får dere aldri sertifiseringen.
Er det forstått?
Mottatt.
Violet Evergarden.
På tross av dukkeantrekket...
...hadde hun
en soldats oppførsel.
En optimal dukke
må kunne skrive like fort som noen snakker.
Begynn nå.
Hva er problemet, frk. Evergarden?
Du spesifiserte ingen hastighet.
Jeg forstår.
Kan du skrive hvis det spesifiseres?
Da kan du skrive 200 tegn per minutt.
Mottatt.
Jeg begynner.
Godt.
Skal du ikke spise?
Jeg er opplært til å holde spising til et minimum under oppdrag.
Men...
Vil du ha noe av maten min?
Nei takk.
Frk. Luculia fra Leiden.
Husket du meg fra presentasjonen?
Jeg husker alles presentasjoner.
Brevskrivingsferdighetene til en optimal dukke inkluderer
kunnskap om grammatikk, ordforråd og flere typer og stiler av brev.
Tiden er ute.
Nå skal jeg kunngjøre dagens evalueringer.
Grammatikkresultater.
Perfekt resultat. Violet Evergarden.
Så ordforråd. Enda et perfekt resultat.
Violet Evergarden.
Jeg er tilbake fra oppdraget.
-Hvordan gikk det? -Du havnet nok i trøbbel!
Nei, det gjorde jeg ikke.
Velkommen tilbake, Violet.
Direktør, instruktør Rodanthe sendte meg hjem med dagens resultater.
La oss ta en titt.
Du fikk kjempegode karakterer.
Å, du er tilbake.
Kan du komme over det?
Det er du som har et problem!
Hva driver de med?
De krangler alltid.
Det er overraskende at du fikk startet firmaet med dem.
Dagens time er praktisk trening i å skrive på vegne av en annen.
-Er du klar? -Vi får gjøre vårt beste, frk. Luculia.
Hvem skal det adresseres til?
En jeg vil skrive et brev til?
Velg en som står deg nær, som du vil uttrykke dine følelser for.
En som står meg nær?
Adressér det til herr Claudia Hodgins.
Claudia? Er det en venn? Familie?
Han er sjefen min.
"Det var min rapport.
Violet Evergarden."
Er du ferdig?
Så...
"Har du nye ordre fra majoren?"
Legg til det på slutten.
Det høres mer ut som en rapport enn et brev.
Nå er det din tur, frk. Luculia.
Ja. La meg se. Bror...
Nei. Til foreldrene mine.
Mottatt.
Jeg har ikke fått takket moren og faren min
for alt ennå.
Det er vanskelig å uttrykke seg når det er på tide å skrive brevet.
Og alle stedene vi har vært sammen, og stedene vi ville dra til.
Det er så mange å ta med.
"Vi sees snart. Ikke bekymre dere for meg.
Vennlig hilsen Luculia."
Les det for meg, Violet.
Ja, frøken.
"Kjære far og mor.
Det er en stund siden sist, men jeg har ikke noe å melde om.
Jeg er redd jeg ikke har takket for våre tidligere møter.
Når det gjelder steder vi har vært eller ønsker å dra til,
har jeg ingenting å melde om.
Jeg jobber for tiden hardt.
Jeg er for tiden sunn og trygg.
Det har ikke vært problemer.
Det var det hele. Ikke bekymre dere. Luculia."
Mener du at det er et brev?
Jeg var muligens for abstrakt.
Det er ikke problemet.
Brev handler om å kommunisere følelser.
En optimal dukke kan avkode
en persons følelser og uttrykke dem på papiret.
Violet,
du har strålende karakterer og skriver raskt og nøyaktig.
Men det du har skrevet på hennes vegne kan ikke kalles et brev.
Kan det ikke kalles et brev?
-Jeg kan prøve igj... -Det var alt.
Gi brevene til de de er adressert til.
Du hadde bare en dårlig dag.
Jeg har hørt det før.
Jeg forstår.
La meg vise deg byens beste utsikt.
Her...
Pass på hvor du går.
Vakkert, ikke sant?
Jeg har elsket denne utsikten siden jeg var barn.
Violet.
Jeg håper du en dag får sett
den vakre utsikten i Leiden.
Jeg skal denne veien.
Sees i morgen.
Frk. Luculia.
Kall meg Luculia, Violet.
Gå hjem nå.
Ikke vær slik.
Bare én til.
Bror! Drakk du igjen?
-Nei! -Gå hjem.
Jeg har ikke drukket, for han lar meg ikke...
Spencer! Går det bra?
Pokker.
Luculia.
Takk.
Takk for brevet, Violet,
men det er mer som en rapport.
Læreren min sa også at det ikke kunne kalles et brev.
Kommer jeg til å kunne bli en optimal dukke?
Jeg er hjemme. Jeg kan lage middag med en...
Mamma. Pappa.
Bluebell Junoa.
-Ja. -Iberis Konoue.
Ja.
Luculia Marlborough.
Luculia Marlborough!
Her.
Gratulerer til dere ni med eksamen fra programmet.
Jeg håper dere blir optimale dukker.
Ja! Hvor skal du jobbe?
Jeg skal jobbe i hjembyen min.
-Kanskje jeg finner noe i Leiden. -Hva med deg, Luculia?
Jeg har ikke bestemt meg for noe.
Hva? Men du var best i klassen.
Jeg forstår. Det var synd.
Beklager skuffelsen.
Det går bra!
Å ikke få eksamen betyr ikke at du ikke kan bli dukke.
Men...
Hva var da meningen med å gå på skolen?
Det stemmer at eksamen ikke er alt,
men hvis jeg ikke kan avkode
en persons sanne følelser og uttrykke det på papiret,
er det ikke noe poeng i å bli dukke.
Jeg visste at du ville komme hit.
Luculia.
Hvorfor er du her nå som programmet er over?
Fordi jeg trodde at jeg ville treffe deg igjen her.
Si meg, Violet...
Hvem er majoren?
Du spør alltid på slutten av brev om majoren har skrevet ennå.
Er det ikke han du egentlig vil skrive til?
La oss skrive et brev til ham i dag.
Ikke slik som de vanlige rapportene dine.
Men et brev med dine sanne følelser.
Jeg går ikke før vi er ferdige.
Major...
Beklager.
Jeg vet ikke hva jeg vil si til ham.
For jeg forstår ikke betydningen
av det han sa til meg.
Hvorfor ville du bli dukke, Violet?
Jeg... vil vite hva "jeg elsker deg" betyr.
Vil du vite hva "jeg elsker deg" betyr?
Det er vanskelig å formidle dine følelser.
Sannheten er at foreldrene mine døde.
Den eneste jeg har igjen, er broren min.
Jeg vet ikke hva jeg skal si til ham.
Da krigen begynte,
ble broren min innkalt.
Men det var ikke stort til kamper på vestfronten,
der han var utplassert.
Kampene var alltid langt unna.
Så krigen føltes ikke virkelig for oss.
Men...
...én dag, da foreldrene mine var på forretningsreise i Herne,
brøt de gjennom vestfronten.
Det var ikke spor etter foreldrene mine.
Og så var krigen over.
-Broren min kom hjem i live. -Gi meg én drink!
Jeg ville være glad for at i alle fall han var i live.
-Men... -Hold munn!
...broren min var sint for at han ikke beskyttet Herne.
Han gir seg selv skylden
for at foreldrene våre døde.
Ikke vis deg her igjen.
Jeg var bare...
...glad for at han var i live.
Jeg vil bare si takk.
Men...
...jeg klarer ikke.
La oss skrive et brev, Luculia.
Vi legger alle følelsene dine
i et brev.
Men når jeg vil fortelle ham det,
klarer jeg ikke.
Jeg har prøvd så mange ganger.
Men til ingen nytte.
Det går nok aldri.
Takk, Violet.
Vi skriver til majoren en annen gang.
En optimal dukke kan avkode
en persons sanne følelser og uttrykke dem på papiret.
Spencer.
Vent, Spencer.
Kom igjen.
Takk.
Fort. Denne veien.
Oi. Det er så vakkert.
Du.
Du er Luculias venn.
-Hva er dette? -Det er en jo...
Nei, et oppdrag.
Nei, et brev.
Fra Luculia til deg.
Fra Luculia?
"Til broren min.
Jeg er glad...
Jeg er glad for at du lever.
Takk."
LUCULIA MARLBOROUGH
Velkommen tilbake.
Hvorfor var du så lenge borte?
Jeg var på skolen.
Hvor er direktøren?
Han skulle på møte i lauget.
Er ikke du ferdig med skolen?
Jo. Men jeg skrev et brev i dag.
Selv om jeg ikke vet om jeg fikk uttrykt følelsene.
Jeg forstår.
Kranglet dere ikke?
Det stemmer! Den idioten!
Han satte en kopp på et brev jeg skrev for en klient!
Det var du som la brevet der!
Hva slags innstilling er det? Jeg er lei av det.
Violet!
Luculia.
Hva er det?
God morgen, Violet.
Instruktør. Jeg trodde timene var over.
Det var jeg som ba henne komme.
Luculia viste meg brevet.
Brevet du skrev på vegne av Luculia til broren hennes.
Det jeg har villet si til broren min.
Du fortalte ham det for meg, Violet.
En optimal dukke
kan avkode
personens sanne følelser og uttrykke det på papiret.
Du klarte å uttrykke en følelse.
Violet.
Jeg håper du blir en optimal dukke.
Violet!
Gratulerer!
Luculia.
Og...
...takk skal du ha.
Et brev kan være kort og konsist
og fremdeles uttrykke viktige følelser.
Hun lærte meg hva det viktigste ved å være dukke er.
Hun var litt rar med dukkeklærne...
...og soldatoppførselen sin.
Men hun var en herlig jente.
Tekst: John Friberg